HUYỆT VÙNG LƯNG

1.ĐẠI TRỮ (BL-11) Great Shuttle DAZHU (dà zhù) 大杼 

• VỊ TRÍ: TỪ CHÍNH GIỮA GIAN ĐỐT SỐNG NGỰC D1-D2 ĐO RA 1,5 THỐN

 

HUYỆT VÙNG NGỰC BỤNG

1.THIÊN ĐỘT Ren-22 Heavenly Prominence TIANTU (tiān tū)  天突

• VỊ TRÍ: CHÍNH GIỮA CHỖ LÕM BỜ TRÊN XƯƠNG ỨC
  
• HOẶC TRONG HÕM ỨC, TỪ CHÍNH GIỮA BỜ TRÊN XƯƠNG ỨC ĐO LÊN 0,5 THỐN

 

HUYỆT VÙNG CHÂN

1.HUYẾT HẢI SP-10 Sea of Blood XUEHAI (xuè hǎi)   血海

• VỊ TRÍ: GẤP GỐI, TỪ CHÍNH GIỮA BỜ TRÊN XƯƠNG BÁNH CHÈ ĐO LÊN MỘT THỐN, ĐO VÀO TRONG 2 THỐN, HUYỆT NẰM TRONG CHỖ LÕM TRÊN CƠ RỘNG GIỮA

 

HUYỆT VÙNG TAY

1.HỢP CỐC L.I.-4 Joining Valley HEGU (hé gǔ) 合谷

• VỊ TRÍ: CHÍNH GIỮA XƯƠNG ĐỐT BÀN NGÓN TAY 2 PHÍA BỜ QUAY

 

HUYỆT VÙNG ĐẦU MẶT

1.DƯƠNG BẠCH G.B.-14 Yang White YANGBAI (yáng bái) 阳白

• VỊ TRÍ: CHÍNH GIỮA CUNG LÔNG MÀY ĐO LÊN 1 THỐN TRÊN ĐƯỜNG THẲNG ĐỨNG QUA ĐỒNG TỬ

 

NHÓM THANH NHIỆT TRỪ THẤP

1.HOÀNG LIÊN

• Channels:HT, LI, LIV, ST
• Properties:Bitter, Cold
• Latin:Rhizoma Coptidis
• Chinese:黄连
• Tone Marks:huáng lián
• Translation:Yellow Links

HOÀNG LIÊN

 

NHÓM THANH NHIỆT GIẢI ĐỘC

1.KIM NGÂN HOA

• Channels:LI, LU, ST
• Properties:Sweet, Cold
• Latin:Flos Lonicerae Japonicae
• Chinese:金银花
• Tone Marks:jīn yín huā
• Translation:Gold Silver Flower

KIM NGÂN HOA

 

NHÓM THANH NHIỆT LƯƠNG HUYẾT

1.SINH ĐỊA

• Channels:HT, KI, LIV
• Properties:Sweet, Bitter, Cold
• Latin:Radix Rehmanniae Glutinosae
• Chinese:地黄
• Tone Marks:shēng dì huáng
• Alt Names:Sheng Di
• Translation:Fresh Earth Yellow

SINH ĐỊA

 

NHÓM THANH NHIỆT TẢ HỎA

1.THẠCH CAO

• Channels:LU, ST
• Properties:Sweet, Spicy, Very Cold
• Latin:Gypsum Fibrosum
• Chinese:石膏
• Tone Marks:shí gāo
• Translation:Stone Paste

THẠCH CAO

 

NHÓM TRỪ HÀN

1.NHỤC QUẾ

• Channels:HT, KI, LIV, SP
• Properties:Spicy, Sweet, Hot
• Latin:Cortex Cinnamomi Cassiae
• Chinese:肉桂
• Tone Marks:ròu guì

NHỤC QUẾ